Переклад play it safe іншими мовами
Арабська:
توخى الحذرБенгальська:
সতর্ক পদ্ধতি গ্রহণ করাВ'єтнамська:
chọn cách an toànГінді:
सुरक्षित खेलनाГрецька:
παίζω εκ του ασφαλούςДанська:
tage det roligtІврит:
לִנְקוֹט בְּגִישָׁה זְהִירָהІспанська:
ir a lo seguroІталійська:
andare sul sicuroКаталонська:
anar amb compteКитайська:
采取谨慎的方式Корейська:
안전하게 행동하다Нідерландська:
het veilig spelenНімецька:
auf Nummer sicher gehenПерська:
محتاطانه عمل کردПольська:
nie ryzykowaćПортугальська:
jogar pelo seguroПортугальська (Бр.):
não arriscarРосійська:
действовать осторожноРумунська:
a juca la sigurТайська:
ใช้วิธีที่ระมัดระวังТурецька:
ihtiyatlı davranmakУкраїнська:
не ризикуватиФранцузька:
adopter une approche prudenteШведська:
ta det säkra före det osäkraЯпонська:
慎重に行動する