Переклад play on one's nerves іншими мовами
Арабська:
أزعجБенгальська:
মেজাজ খারাপ করাВ'єтнамська:
khiến khó chịuГінді:
चिढ़ानाГрецька:
παίζω στα νεύραДанська:
gå på nerverneІврит:
לְשַׂחֵק עַל הָעֲצַבִּיםІспанська:
poner de los nerviosІталійська:
innervosireКаталонська:
posar els nervis de puntaКитайська:
让...心烦意乱Корейська:
짜증나게 하다Нідерландська:
op de zenuwen werkenНімецька:
nervenПерська:
اعصاب کسی را خرد کردПольська:
działać na nerwyПортугальська:
irritar os nervosПортугальська (Бр.):
irritarРосійська:
действовать на нервыРумунська:
a enervaТайська:
ทำให้รำคาญТурецька:
sinirlerini bozmakУкраїнська:
діяти на нервиФранцузька:
taper sur les nerfsШведська:
gå på nervernaЯпонська:
神経に障る