Переклад play someone like a bass fiddle іншими мовами
Бенгальська:
একটি বাস ফিডেলের মতো খেলেছেВ'єтнамська:
thao túng ai đó như một nhạc công điêu luyệnГінді:
किसी को बास फिडल की तरह बजानाГрецька:
χειραγωγώ κάποιον σαν μαριονέταІврит:
לְתַמְרֵן מִישֶׁהוּ בְּמִיּוּמָנוּתІспанська:
manipular hábilmenteІталійська:
manipolare qualcuno come un burattinoКаталонська:
manipular algú amb habilitatКитайська:
玩弄于股掌之间Корейська:
능숙하게 조종하다Нідерландська:
iemand bespelen als een vioolНімецька:
jemanden geschickt manipulierenПерська:
مثل یک ساز کسی را دستکاری کردنПольська:
grać kimś jak marionetkąПортугальська:
manipular alguém como um fantocheПортугальська (Бр.):
manipular alguém como um fantocheРосійська:
умело манипулироватьРумунська:
a manipula pe cineva ca pe o marionetăТайська:
หลอกใช้Турецька:
birini parmağında oynatmakУкраїнська:
вміло маніпулюватиФранцузька:
manipuler comme un violonШведська:
manipulera någon skickligtЯпонська:
人を巧みに操る