Мій Словник
pop
Тлумачення

Тлумачення pop - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
visit briefly UKgo somewhere for a short timeUK
  • I'll pop into the store for some milk.
забігти заскочити
2.
appearance appear suddenly from somewhere
  • He popped out from behind the curtain.
з'явитися вигулькнути
3.
movement move suddenly or quickly
  • He popped into the store for a minute.
забігати забігти вскочити
4.
sounds burst with a popping sound
  • The bubble popped in the air.
лопнути тріскати вибухати
5.
!medicine UStake a drug or pillUS
  • He popped a painkiller for his headache.
приймати прийняти ковтати
6.
technology remove a data item from a stack
  • The program popped the last entry from the stack.
видаляти видалити

Іменник

1.
beverages USsweet carbonated drinkUS
  • He grabbed a can of pop from the fridge.
газована вода солодка вода
2.
music popular music characterized by catchy melodies
  • She loves listening to pop on her way to school.
поп-музика поп
3.
family term USfather or grandfather, often used as a term of affectionUS
  • She went fishing with her pop over the weekend.
тато дідусь
4.
sound loud sharp sound like a cork popping
  • The balloon burst with a pop.
хлопок
5.
candy USlollipopUS
  • The child was given a pop as a treat.
льодяник льодяник на паличці цукерка
6.
technology removal of a data item from a stack
  • The program executed a pop operation.
вилучення зі стеку операція pop видалення елемента
7.
!entertainment USloud audience reaction in wrestlingUS
  • The wrestler received a huge pop from the crowd.
вибух шум аплодисменти

Вигук

1.
emotion showing surprise or excitement
  • Pop! There goes the weasel!
поп бах
2.
sound used to mimic a sudden sharp sound
  • Pop! The balloon burst and startled everyone.
хлоп

Прикметник

1.
!fashion USpopular and trendyUS
  • She always wears pop colors during summer.
популярний модний
2.
aesthetics visually striking or vibrant
  • The pop colors in the painting caught everyone's attention.
яскравий вражаючий ефектний

Прислівник

sudden sound with a sudden, sharp sound or movement
  • The balloon burst pop and startled everyone.
хлоп бах трісь
Запропонувати додаткове тлумачення для “pop”

Дослідіть вирази з pop

pop in

v.
visit briefly and informally

pop up

v.
appear suddenly without warning

pop out

v.
leave a place briefly with plans to return

pop quiz

n.
quiz given without prior warning

pop off

v.
to leave quickly or suddenly

pop culture

n.
modern popular culture transmitted via mass media

pop round

v.
visit someone briefly and informally

pop on

v.
turn on a device or appliance

ice pop

n.
frozen juice snack on a stick

Більше виразів:

mom-and-pop

pop star

color pop

pop-pop

pop rivet

vox pop

pop music

pop the question

soda pop

K-pop

ready to pop

pop one's cork

cake pop

pop the kettle on

pop someone's balloon

Походження pop

Latin, poppysma (a popping sound)

Дослідіть терміни схожі до pop

popped

popping

brief

call

moment

quick

short

stop

trip

visit

arise

burst

come forth

manifest

materialize

show up

spring

surface

hurry

jump

Приклади використання pop у реченні

  • She'll pop by the office later.
  • Can you pop over for a quick chat?
  • He popped out from behind the curtain.
  • The rabbit popped out of its burrow.
  • A new idea popped into her head.
  • He popped into the store for a minute.
  • She popped over to say hello.
  • The balloon popped unexpectedly.
  • The bubble popped in the air.
  • The balloon popped loudly in the room.
  • I heard the tire pop on the road.
  • He popped a painkiller for his headache.
  • She popped an allergy pill before going outside.
  • He popped a vitamin every morning for his health.
  • The program popped the last entry from the stack.
  • The function will pop the top element from the stack.
  • After processing, the system pops the data from the stack.
  • He grabbed a can of pop from the fridge.
  • She offered him a pop with his meal.
  • Kids love to drink pop during parties.
  • She loves listening to pop on her way to school.
  • Pop is the most popular genre among teenagers.
  • The festival featured a mix of pop and rock music.
  • She went fishing with her pop over the weekend.
  • He always looked up to his pop.
  • Pop told us stories from his youth.
  • The balloon burst with a pop.
  • There was a pop as the tire deflated.
  • The champagne bottle opened with a pop.
  • The child was given a pop as a treat.
  • She unwrapped a pop after dinner.
  • The store sold pops in various flavors.
  • The program executed a pop operation.
  • A pop from the stack was necessary to proceed.
  • The function call resulted in a pop action.
  • The wrestler received a huge pop from the crowd.
  • The surprise entrance caused a massive pop in the arena.
  • His victory speech generated a pop from the audience.
  • Pop! There goes the weasel!
  • Pop! The balloon burst suddenly.
  • Pop! The surprise party began.
  • Pop! The balloon burst and startled everyone.
  • Pop! The cork flew across the room.
  • Pop! The toaster ejected the bread slices.
  • She always wears pop colors during summer.
  • Her pop style always stands out.
  • He loves wearing pop accessories.
  • The pop colors in the painting caught everyone's attention.
  • The pop design of the album cover was eye-catching.
  • Her pop outfit stood out at the event.
  • The balloon burst pop and startled everyone.
  • The cork came out pop, surprising everyone.
  • The tire deflated pop, catching us off guard.

Переклад pop іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ذهب لزيارة

  2. Бенгальська:

    একটু যাওয়া

  3. В'єтнамська:

    ghé qua

  4. Гінді:

    झांकना

  5. Грецька:

    πετάγομαι

  6. Данська:

    smutte

  7. Іврит:

    לִקְפֹּץ

  8. Іспанська:

    visitar brevemente

  9. Італійська:

    fare un salto

  10. Каталонська:

    fer una escapada

  11. Китайська:

    快速去一趟

  12. Корейська:

    잠깐 들르다

  13. Нідерландська:

    even langsgaan

  14. Німецька:

    kurz vorbeigehen

  15. Перська:

    سر زدن

  16. Польська:

    wpaść

  17. Португальська:

    fazer uma visita rápida

  18. Португальська (Бр.):

    fazer uma visita rápida

  19. Російська:

    заглянуть

  20. Румунська:

    trece pe la

  21. Тайська:

    แวะ

  22. Турецька:

    uğramak

  23. Українська:

    забігти

  24. Французька:

    passer

  25. Шведська:

    sticka in

  26. Японська:

    ちょっと立ち寄る
POP

Акронім

1.
acr: point of presence location where internet service is provided
  • The company has a POP in every major city.
POP
2.
acr: probability of precipitation the chance of rain or snow happening
  • The POP for today is 60%.
3.
acr: Point of Purchase place where buying happens
  • The product was displayed at the point of purchase.
місце покупки
4.
acr: Post Office Protocol system to get emails from a server
  • POP downloads emails to your computer.
POP
5.
acr: persistent organic pollutant chemical that stays in nature for long
  • A POP can harm animals and plants.
ЗОЗ
Запропонувати додаткове тлумачення для “POP”

Походження POP

pop (burst)

Дослідіть терміни схожі до POP

gateway

hub

junction

locale

site

spot

station

terminal

climate

forecast

meteorology

precipitation

rainfall

shower

weather

bazaar

boutique

emporium

market

mart

Приклади використання POP у реченні

  • They upgraded the POP to handle more traffic.
  • The new POP improved internet speeds significantly.
  • The POP for today is 60%.
  • The POP tomorrow is quite low.
  • Check the POP before planning your trip.
  • The product was displayed at the point of purchase.
  • They placed the new product at the POP for better visibility.
  • The POP display attracted many customers.
  • POP downloads emails to your computer.
  • Many users prefer POP for its simplicity.
  • POP allows offline access to emails.
  • A POP can harm animals and plants.
  • Regulations aim to reduce POP emissions.
  • POPs accumulate in the food chain over time.

Переклад POP іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    نقطة تواجد

  2. Бенгальська:

    পিওপি

  3. Гінді:

    पॉइंट ऑफ प्रेजेंस

  4. Італійська:

    punto di presenza

  5. Каталонська:

    punt de presència

  6. Китайська:

    接入点

  7. Корейська:

    접속 지점

  8. Нідерландська:

    POP

  9. Німецька:

    PoP

  10. Польська:

    punkt obecności

  11. Португальська:

    POP

  12. Португальська (Бр.):

    POP

  13. Тайська:

    POP

  14. Українська:

    POP

  15. Французька:

    POP

  16. Японська:

    POP
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
pootle pootle along pop a bottle of champagne pop a cork

Дізнайтеся значення pop та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘pop’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘pop’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘pop’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘pop’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник