Мій Словник
positioning
Тлумачення

Тлумачення positioning - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
arrangement the arrangement or alignment of objects or ideas
  • The positioning of the arguments was crucial.
розташування позиціонування вирівнювання
2.
marketing development of a strategy to market a product effectively
  • The positioning of the new brand was crucial for its success in the market.
позиціонування маркетингова стратегія

Прикметник

1.
strategy relating to strategic placement or arrangement
  • Positioning tactics are crucial in military operations.
стратегічний позиційний розташувальний
2.
arrangement causing alignment or arrangement in a specific way
  • The positioning system ensures accurate satellite alignment.
позиційний розташувальний вирівнювальний
Запропонувати додаткове тлумачення для “positioning”

Дослідіть вирази з positioning

positioning time

n.
time needed for a hard disk to read data

proning or prone positioning

n.
placing a patient face down to help breathing

Походження positioning

Latin, positio (position) + -ing (action)

Дослідіть терміни схожі до positioning

position

positioned

positioner

array

configuration

disposition

layout

order

orientation

advertising

branding

placement

promotion

segmentation

strategy

targeting

alignment

arrangement

coordination

organization

Приклади використання positioning у реченні

  • The positioning of the furniture made the room look spacious.
  • Strategic positioning of the troops was essential for victory.
  • The positioning of the new brand was crucial for its success in the market.
  • Effective positioning can make or break a product.
  • Brand positioning requires thorough market research.
  • Positioning tactics are crucial in military operations.
  • Positioning strategies can make or break a brand.
  • The company's positioning approach set it apart from competitors.
  • The positioning system ensures accurate satellite alignment.
  • The positioning lights guide the aircraft safely.
  • Positioning markers help in precise land measurements.

Переклад positioning іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ترتيب

  2. Бенгальська:

    অবস্থান

  3. В'єтнамська:

    sự sắp xếp

  4. Гінді:

    स्थिति

  5. Грецька:

    διάταξη

  6. Данська:

    placering

  7. Іврит:

    מִיקּוּם

  8. Іспанська:

    disposición

  9. Італійська:

    disposizione

  10. Каталонська:

    disposició

  11. Китайська:

    定位

  12. Корейська:

    배치

  13. Нідерландська:

    positionering

  14. Німецька:

    Positionierung

  15. Перська:

    چیدمان

  16. Польська:

    ułożenie

  17. Португальська:

    posicionamento

  18. Португальська (Бр.):

    posicionamento

  19. Російська:

    расположение

  20. Румунська:

    aranjare

  21. Тайська:

    การจัดตำแหน่ง

  22. Турецька:

    düzenleme

  23. Українська:

    розташування

  24. Французька:

    agencement

  25. Шведська:

    placering

  26. Японська:

    配置
position

Іменник

1.
location place where someone or something is located
  • He marked the position of each tree on the map.
позиція місце
2.
employment job or role in an organization
  • She applied for a managerial position.
посада позиція робоче місце
3.
opinion person's opinion or stance
  • His position on the issue was clear.
позиція
4.
standing rank or status in a hierarchy
  • The team's position in the league has improved dramatically.
позиція ранг статус
5.
posture the arrangement of the body or its parts
  • Maintain a straight position while sitting.
поза положення
6.
chess the state of a game at a turn
  • The position on the board was complex.
позиція
7.
finance financial commitment in markets
  • The investor held a strong position in stocks.
позиція позиції позицією

Дієслово

1.
placement put something in a specific place
  • She positioned the vase on the table.
поставити розмістити встановити
2.
influence condition cause to be in a particular condition or state
  • The debate positioned him as a strong candidate.
позиціонувати розміщувати
3.
marketing promote a product for a specific market
  • The company positioned its new phone as a luxury item.
позиціонувати просувати маркетувати
4.
strategy arrange someone strategically for advantage
  • He positioned himself near the exit for a quick escape.
розмістити позиціонувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “position”

Дослідіть вирази з position

open position

n.
job vacancy available for applicants

position paper

n.
detailed report expressing a stance on an issue

cash position

n.
amount of cash available at a specific time

prone position

n.
body position lying flat with chest down

in a position to

adj.
able to do something

vacant position

n.
job that is not filled

short position

n.
investment strategy betting on a decline in asset price

liquidity position

n.
current state of liquid assets in a company

pole position

n.
top qualifying position in a motor race

Більше виразів:

position of strength

position description

position holder

social position

fetal position

negotiating position

recovery position

first position

take up a position

long position

fallback position

out of position

angular position

third position

thumb position

Походження position

Latin, positio (placement)

Дослідіть терміни схожі до position

positioned

positioning

area

locale

place

point

setting

situation

venue

appointment

assignment

duty

employment

function

occupation

placement

approach

argument

attitude

belief

Приклади використання position у реченні

  • The GPS showed our exact position.
  • She couldn't find her position on the map.
  • She applied for a managerial position.
  • He was promoted to a senior position last year.
  • The company is hiring for a new position in marketing.
  • His position on the issue was clear.
  • Her position on climate change is well-known.
  • The senator's position on healthcare reform was controversial.
  • The team's position in the league has improved dramatically.
  • Her position in the company is secure.
  • He worked hard to achieve his position.
  • Maintain a straight position while sitting.
  • Her yoga instructor corrected her position gently.
  • The dancer's position was perfect during the performance.
  • The position on the board was complex.
  • He analyzed the position before making his move.
  • The position favored the white pieces.
  • The investor held a strong position in stocks.
  • He decided to close his position in the market.
  • Her position in bonds was quite risky.
  • She positioned the vase on the table.
  • He positioned the books neatly on the shelf.
  • The technician positioned the satellite dish for better reception.
  • The debate positioned him as a strong candidate.
  • Her speech positioned her as a thought leader.
  • The scandal positioned the company in a negative light.
  • The company positioned its new phone as a luxury item.
  • They positioned the beverage as a health drink for athletes.
  • The startup positioned its app for young professionals.
  • He positioned himself near the exit for a quick escape.
  • She positioned the troops along the ridge for defense.
  • The manager positioned the brand to appeal to young adults.

Переклад position іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    موقع

  2. Бенгальська:

    অবস্থান

  3. В'єтнамська:

    vị trí

  4. Гінді:

    स्थिति

  5. Грецька:

    θέση

  6. Данська:

    position

  7. Іврит:

    עֶמְדָּה

  8. Іспанська:

    ubicación

  9. Італійська:

    posizione

  10. Каталонська:

    posició

  11. Китайська:

    位置

  12. Корейська:

    위치

  13. Нідерландська:

    positie

  14. Німецька:

    Position

  15. Перська:

    موقعیت

  16. Польська:

    pozycja

  17. Португальська:

    localização

  18. Португальська (Бр.):

    localização

  19. Російська:

    местоположение

  20. Румунська:

    poziție

  21. Тайська:

    ตำแหน่ง

  22. Турецька:

    konum

  23. Українська:

    позиція

  24. Французька:

    position

  25. Шведська:

    position

  26. Японська:

    位置
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
positioned positioner positioning time positive

Дізнайтеся значення positioning та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘positioning’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘positioning’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘positioning’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘positioning’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник