Переклад possessed by an idea іншими мовами
Арабська:
مهووس بفكرةБенгальська:
একটি ধারণা দ্বারা আচ্ছন্নВ'єтнамська:
bị ám ảnh bởi ý tưởngГінді:
विचार से ग्रस्तГрецька:
κατεχόμενος από μια ιδέαДанська:
besat af en idéІврит:
אָבוּס בְּרַעֲיוֹןІспанська:
obsesionado por una ideaІталійська:
ossessionato da un'ideaКаталонська:
posseït per una ideaКитайська:
被一个想法所困扰Корейська:
아이디어에 사로잡힌Нідерландська:
bezeten door een ideeНімецька:
von einer Idee besessenПерська:
درگیر یک ایدهПольська:
opętany pomysłemПортугальська:
obcecado por uma ideiaПортугальська (Бр.):
obcecado por uma ideiaРосійська:
идеей одержимРумунська:
posedat de o ideeТайська:
หมกมุ่นกับความคิดТурецька:
bir fikirle meşgulУкраїнська:
одержимий ідеєюФранцузька:
obsédé par une idéeШведська:
besatt av en idéЯпонська:
アイデアに取り憑かれた