Переклад pound sand into a rathole іншими мовами
Арабська:
العبثБенгальська:
অর্থহীন কাজ করাВ'єтнамська:
đi làm chuyện vô íchГінді:
निरर्थक कार्य करनाГрецька:
ασχολούμαι με κάτι άσκοποІврит:
לִדְחוֹף חוֹל לַחוֹר עַכְבָּרוֹשׁІспанська:
hacer algo inútilІталійська:
andare a cercare il pelo nell'uovoКитайська:
做无用功Корейська:
쓸데없는 짓을 하다Нідерландська:
iets nutteloos doenНімецька:
Sand in ein Mauseloch schüttenПерська:
کار بیهودهای انجام دادنПольська:
walić głową w murПортугальська:
ir dar uma volta ao bilhar grandeПортугальська (Бр.):
enxugar geloРосійська:
заниматься бесполезной работойРумунська:
bat apa-n piuăТайська:
ตักทรายใส่รูหนูТурецька:
kumda oynamakУкраїнська:
займатися безглуздою справоюФранцузька:
aller pisser dans un violonШведська:
slå sand i ett råtthålЯпонська:
無駄なことをする