Арабська:
تنبأ بمستقبل مظلم Бенгальська:
নেতিবাচক ফলাফল পূর্বাভাস দেওয়া В'єтнамська:
dự đoán sự diệt vong và u ám Гінді:
नकारात्मक परिणाम की भविष्यवाणी करना Грецька:
προβλέπω αρνητικό αποτέλεσμα Данська:
forudsige en negativ udfald Іврит:
לַחֲזוֹת חֲשֵׁכָה וְאֵימָה Іспанська:
vaticinar un desastre Італійська:
prevedere un futuro cupo Каталонська:
predir un resultat negatiu Нідерландська:
doem en somberheid voorspellen Німецька:
einen negativen Ausgang vorhersagen Перська:
پیشبینی بدبختی و تاریکی Польська:
przewidywać zagładę i ponurość Португальська:
prever um futuro sombrio Португальська (Бр.):
prever um futuro sombrio Російська:
предсказывать мрачное будущее Румунська:
prezice dezastru și pesimism Тайська:
ทำนายความหายนะและความมืดมน Турецька:
kötü sonuç öngörmek Українська:
передбачати загибель і похмурість Французька:
prédire des malheurs Шведська:
förutspå undergång och mörker
