Переклад prick one's ears іншими мовами
Арабська:
أصغى بانتباهБенгальська:
মনোযোগী হওয়াВ'єтнамська:
lắng tai ngheГінді:
कान खड़े करनाГрецька:
τεντώνω τα αυτιά μουДанська:
spidse ørerІврит:
לְהַקְשִׁיב בְּפִתְאוֹמִיּוּתІспанська:
prestar atenciónІталійська:
drizzare le orecchieКаталонська:
parar l'orellaКитайська:
竖起耳朵Корейська:
귀를 기울이다Нідерландська:
oren spitsenНімецька:
die Ohren spitzenПерська:
گوشهایش تیز شدПольська:
nastawić uszuПортугальська:
ficar atentoПортугальська (Бр.):
ficar atentoРосійська:
навострить ушиРумунська:
a ciuli urechileТайська:
ตั้งใจฟังТурецька:
kulaklarını dikmekУкраїнська:
насторожуватисяФранцузька:
dresser l'oreilleШведська:
spetsa öronenЯпонська:
注意を向ける