Переклад prick the bubble іншими мовами
Арабська:
أحبطБенгальська:
স্বপ্নভঙ্গ করাВ'єтнамська:
làm tan vỡ ảo tưởngГінді:
सपनों को चूर करनाГрецька:
σκάω τη φούσκαДанська:
punktere boblenІврит:
לְנַפֵּץ אֶת הַבּוּעָהІспанська:
pinchar la burbujaІталійська:
disilludereКаталонська:
desinflar la bombollaКитайська:
戳破泡沫Корейська:
환상을 깨다Нідерландська:
de bubbel doorprikkenНімецька:
die Blase platzen lassenПерська:
حباب را ترکاندنПольська:
przebić bańkęПортугальська:
desfazer a ilusãoПортугальська (Бр.):
desfazer a ilusãoРосійська:
разрушить мечтыРумунська:
sparge bulaТайська:
ทำลายความฝันТурецька:
hayal balonunu patlatmakУкраїнська:
розбити ілюзіїФранцузька:
éclater la bulleШведська:
spräcka bubblanЯпонська:
夢を壊す