Арабська:
الغرور يسبق السقوط Бенгальська:
গর্ব পতনের পূর্বে আসে В'єтнамська:
tự hào quá sẽ thất bại Гінді:
गर्व पतन से पहले आता है Грецька:
η υπερηφάνεια προηγείται της πτώσης Данська:
hovmod står for fald Іврит:
הַגַּאֲוָה בָּאָה לִפְנֵי הַנְּפִילָה Іспанська:
el orgullo precede a la caída Італійська:
l'orgoglio precede la caduta Каталонська:
l'orgull precedeix la caiguda Нідерландська:
hoogmoed komt voor de val Німецька:
Hochmut kommt vor dem Fall Перська:
غرور بیش از حد میتواند به شکست منجر شود Польська:
pycha kroczy przed upadkiem Португальська:
o orgulho precede a queda Португальська (Бр.):
o orgulho precede a queda Російська:
гордость предшествует падению Румунська:
mândria vine înaintea căderii Тайська:
ความภูมิใจมาก่อนความล้มเหลว Турецька:
gurur sonun başlangıcıdır Українська:
гордість передує падінню Французька:
l'orgueil précède la chute Шведська:
högmod går före fall
