Бенгальська:
ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হয় В'єтнамська:
lời tiên tri trở thành sự thật Гінді:
भविष्यवाणी सच होती है Грецька:
η προφητεία γίνεται πραγματικότητα Данська:
profetien går i opfyldelse Іспанська:
la profecía se cumple Італійська:
la profezia si avvera Каталонська:
la profecia es compleix Нідерландська:
profetie komt uit Німецька:
Prophezeiung wird wahr Перська:
پیشگویی به حقیقت میپیوندد Польська:
proroctwo się spełnia Португальська:
profecia se cumpre Португальська (Бр.):
profecia se cumpre Російська:
пророчество сбывается Румунська:
profeția se împlinește Тайська:
คำทำนายเป็นจริง Турецька:
kehanet gerçekleşir Українська:
пророцтво збувається Шведська:
profetian går i uppfyllelse
