Переклад pull one's finger out іншими мовами
Арабська:
بدأ العمل بجدБенгальська:
কঠোর পরিশ্রম শুরু করাВ'єтнамська:
làm việc chăm chỉГінді:
कड़ी मेहनत करनाГрецька:
δουλεύω σκληράДанська:
begynde at arbejde hårdtІврит:
לְהַתְחִיל לַעֲבוֹד קָשֶׁהІспанська:
ponerse a trabajar en serioІталійська:
darsi una mossaКаталонська:
posar-se a treballar de valentКитайська:
努力工作Корейська:
열심히 일하다Нідерландська:
hard werkenНімецька:
hart arbeitenПерська:
سخت کار کردنПольська:
wziąć się do robotyПортугальська:
dar duroПортугальська (Бр.):
dar duroРосійська:
начать усердно работатьРумунська:
a munci din greuТайська:
ทำงานหนักТурецька:
daha çok çalışmakУкраїнська:
почати наполегливо працюватиФранцузька:
se bougerШведська:
börja jobba hårtЯпонська:
一生懸命働く