Переклад pull the reins in on someone іншими мовами
Арабська:
السيطرة على شخص ماБенгальська:
নিয়ন্ত্রণ আনাВ'єтнамська:
kiểm soátГінді:
किसी के कार्यों या व्यवहार को नियंत्रित करनाГрецька:
συγκρατώ κάποιονДанська:
stramme tøjlerne på nogenІврит:
לִשְׁלוֹט בְּמִישֶׁהוּІспанська:
ponerle freno a alguienІталійська:
tenere a freno qualcunoКаталонська:
controlar algúКитайська:
控制某人Корейська:
통제하다Нідерландська:
de teugels aantrekken bij iemandНімецька:
jemanden an die kurze Leine nehmenПерська:
کنترل کسی را به دست گرفتنПольська:
przykrócić kogośПортугальська:
controlar alguémПортугальська (Бр.):
controlar alguémРосійська:
держать в уздеРумунська:
a ține în frâuТайська:
ควบคุมพนักงานใหม่Турецька:
kontrolü sağlamakУкраїнська:
взяти під контрольФранцузька:
reprendre en main quelqu'unШведська:
hålla någon i schackЯпонська:
手綱を引く