Переклад pull the strings іншими мовами
Арабська:
سيطرБенгальська:
নিয়ন্ত্রণ করাВ'єтнамська:
kiểm soátГінді:
नियंत्रण करनाГрецька:
κινώ τα νήματαДанська:
trække i trådeneІврит:
לִשְׁלוֹטІспанська:
mover los hilosІталійська:
controllareКаталонська:
moure els filsКитайська:
掌控局面Корейська:
조종하다Нідерландська:
de touwtjes in handen hebbenНімецька:
die Fäden ziehenПерська:
کنترل کردنПольська:
mieć kontrolęПортугальська:
controlar os cordelinhosПортугальська (Бр.):
manipular os cordõesРосійська:
управлятьРумунська:
a controlaТайська:
ควบคุมТурецька:
ipleri elinde tutmakУкраїнська:
тримати під контролемФранцузька:
tirer les ficellesШведська:
dra i trådarnaЯпонська:
糸を引く