Переклад pull the wires іншими мовами
Арабська:
تلاعبБенгальська:
গোপনে নিয়ন্ত্রণ করাВ'єтнамська:
giật dâyГінді:
गुप्त रूप से नियंत्रित करनाГрецька:
κινώ τα νήματαДанська:
trække i trådeneІврит:
לִמְשׁוֹךְ בַּחוּטִיםІспанська:
mover los hilosІталійська:
tirare i filiКаталонська:
moure els filsКитайська:
幕后操纵Корейська:
뒤에서 조종하다Нідерландська:
achter de schermen trekkenНімецька:
die Fäden ziehenПерська:
پشت پرده کار کردنПольська:
pociągać za sznurkiПортугальська:
manipular os bastidoresПортугальська (Бр.):
manipular os bastidoresРосійська:
тайно управлятьРумунська:
trage sforileТайська:
ดึงสายТурецька:
ipleri çekmekУкраїнська:
смикати за ниточкиФранцузька:
tirer les ficellesШведська:
dra i trådarnaЯпонська:
裏で操る