Мій Словник
pulling
Тлумачення

Тлумачення pulling - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
physical movement act of exerting force to move something
  • The pulling of the rope required strength.
тягнення перетягування тягучість
2.
influence influence or attraction drawing something or someone
  • The pulling of the crowd was undeniable.
притягування вплив тяжіння

Прикметник

1.
psychology emotionally or psychologically attractive
  • She had a pulling charm that captivated everyone.
привабливий захоплюючий чарівний
2.
force exerting force to draw or attract
  • The pulling sensation was hard to ignore.
тягнучий притягуючий захоплюючий
Запропонувати додаткове тлумачення для “pulling”

Дослідіть вирази з pulling

pulling power

n.
ability to attract or draw people

leg-pulling

n.
act of teasing or joking with someone

like pulling teeth

adj.
requiring a lot of effort and persistence

pulling any punches

oth.
criticizing someone or something very openly and bluntly

be pulling no punches

v.
be very direct and honest

pulling the strings

n.
control or influence behind the scenes

pulling out of the hat

oth.
produce something unexpectedly

they're pulling your leg

exp.
deceiving someone in a playful way

nail pulling

n.
the act of removing nails from surfaces

Більше виразів:

pulling your weight

pulling no punches

painful as pulling teeth

Походження pulling

Old English, pullian (to pluck)

Дослідіть терміни схожі до pulling

pull

pulled

draw

force

haul

heave

lift

movement

tow

allure

appeal

charisma

charm

enticement

magnetism

persuasion

sway

appealing

attractive

captivating

Приклади використання pulling у реченні

  • The pulling of the cart was exhausting.
  • He felt the pulling of the leash as the dog ran.
  • The pulling of the crowd was undeniable.
  • The pulling of the new policy attracted many supporters.
  • Her pulling in the community was evident during the event.
  • She had a pulling charm that captivated everyone.
  • His pulling personality made him popular at parties.
  • The pulling nature of the story kept readers engaged.
  • The pulling sensation was hard to ignore.
  • The pulling force of the magnet was strong.
  • She felt a pulling attraction towards the mysterious painting.

Переклад pulling іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    شد

  2. Бенгальська:

    টানা

  3. В'єтнамська:

    việc kéo

  4. Гінді:

    खींचना

  5. Грецька:

    τράβηγμα

  6. Данська:

    trækning

  7. Іврит:

    מְשִׁיכָה

  8. Іспанська:

    tirón

  9. Італійська:

    tiro

  10. Каталонська:

    estirar

  11. Китайська:

    拉

  12. Корейська:

    당기기

  13. Нідерландська:

    trekken

  14. Німецька:

    Ziehen

  15. Перська:

    کشیدن

  16. Польська:

    ciągnięcie

  17. Португальська:

    puxar

  18. Португальська (Бр.):

    puxão

  19. Російська:

    тяга

  20. Румунська:

    tragere

  21. Тайська:

    การดึง

  22. Турецька:

    çekme

  23. Українська:

    тягнення

  24. Французька:

    tirage

  25. Шведська:

    dragande

  26. Японська:

    引っ張り
pull

Дієслово

1.
force take hold of and exert force to remove
  • She pulled weeds from the garden.
висмикувати витягувати
2.
health injure a muscle by overexertion
  • He pulled a muscle during the workout.
потягнути м'яз
3.
attraction attract or draw someone or something
  • The concert is expected to pull a large crowd.
притягувати залучати
4.
transportation move a vehicle in a specified manner
  • The car pulled to a stop at the light.
зупинятися зупинитися рухатися
5.
!weapons draw a weapon for use
  • She pulled a knife in self-defense.
витягнути дістати вийняти
6.
authorization USobtain a permit from an authorityUS
  • He pulled a permit for the construction.
отримати взяти отримати

Іменник

1.
influence advantage or means of influencing
  • He has a lot of pull in the company.
вплив
2.
attractive force force causing motion towards the source
  • The magnet's pull was very strong.
тяжіння притягування
3.
physical action act of applying force to move something
  • He gave the rope a strong pull.
тягнення ривок потягування
4.
!drink or smoke UKact of drinking or inhaling deeplyUK
  • He took a long pull on his cigarette.
затяг ковток тяг
5.
technology situation where a client requests data from a server
  • The app uses a pull to update data.
запит
6.
sports stroke UKtype of stroke in cricket or golfUK
  • He executed a perfect pull shot.
удар зліва пул-удар удар у крикеті
Запропонувати додаткове тлумачення для “pull”

Дослідіть вирази з pull

pull down

v.
demolish a building or structure

pull through

v.
recover from a difficult situation or illness

pull away

v.
increase distance from someone or something

pull back

v.
move something to a rearward position

pull together

v.
unite for a common goal or purpose

pull off

v.
succeed in achieving something difficult

pull over

v.
move a vehicle to the roadside and stop

pull up

v.
stop or cause to stop abruptly

pull out

v.
remove something from a place where it is attached or enclosed

Більше виразів:

pull on

pull forward

pull the trigger

pull out all the stops

pull cord

pull the plug

pull tab

pull apart

pull a face

pull your weight

pull at

pull a fast one

pull strategy

pull rank

pull a muscle

Походження pull

Old English, pullian (to pluck)

Дослідіть терміни схожі до pull

pulled

puller

pulling

draw

extract

force

grip

haul

hold

remove

tow

damage

injury

muscle

overuse

pain

sprain

stretch

tension

appeal

Приклади використання pull у реченні

  • He pulled the door open.
  • They pulled the car out of the ditch.
  • He pulled a muscle during the workout.
  • She pulled a muscle while lifting heavy boxes.
  • Athletes often pull muscles if they don't warm up properly.
  • The concert is expected to pull a large crowd.
  • The new movie is likely to pull in a younger audience.
  • The festival managed to pull tourists from all over the world.
  • The car pulled to a stop at the light.
  • The train pulled into the station smoothly.
  • He pulled the truck over to the side.
  • She pulled a knife in self-defense.
  • He pulled a gun during the robbery.
  • The officer pulled his weapon when threatened.
  • He pulled a permit for the construction.
  • She pulled a permit for the event.
  • They need to pull a permit for the renovation.
  • He has a lot of pull in the company.
  • Her connections gave her pull in the industry.
  • With his pull, he secured the deal easily.
  • The magnet's pull was very strong.
  • The gravitational pull kept the satellite in orbit.
  • She felt the pull of the ocean's tide.
  • He gave the rope a strong pull.
  • With a quick pull, the door opened.
  • The pull on the leash was unexpected.
  • He took a long pull on his cigarette.
  • She took a pull from her beer bottle.
  • A deep pull on the pipe calmed him.
  • The app uses a pull to update data.
  • The server handles a pull every minute.
  • A pull was initiated to fetch the latest updates.
  • He executed a perfect pull shot.
  • Her pull in cricket was unmatched by peers.
  • The golfer's pull sent the ball soaring.

Переклад pull іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    يَسْتَأْصِل

  2. Бенгальська:

    টানা

  3. В'єтнамська:

    nhổ

  4. Гінді:

    खींचना

  5. Грецька:

    τραβώ

  6. Данська:

    trække

  7. Іврит:

    לִמְשׁוֹךְ

  8. Іспанська:

    extraer

  9. Італійська:

    tirare

  10. Каталонська:

    arrencar

  11. Китайська:

    拔

  12. Корейська:

    뽑다

  13. Нідерландська:

    uittrekken

  14. Німецька:

    ziehen

  15. Перська:

    کندن

  16. Польська:

    wyciągnąć

  17. Португальська:

    puxar

  18. Португальська (Бр.):

    puxar

  19. Російська:

    выдергивать

  20. Румунська:

    smulge

  21. Тайська:

    ถอน

  22. Турецька:

    çekip çıkarmak

  23. Українська:

    висмикувати

  24. Французька:

    arracher

  25. Шведська:

    rycka upp

  26. Японська:

    引き抜く
Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:
pulley block pulleying pulling a fast one pulling any punches

Дізнайтеся значення pulling та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘pulling’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘pulling’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘pulling’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘pulling’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник