Переклад pulling any punches іншими мовами
Арабська:
لا يجاملБенгальська:
খোলাখুলি সমালোচনা করাВ'єтнамська:
không ngần ngại chỉ tríchГінді:
बिल्कुल भी संकोच नहीं कियाГрецька:
δεν χαρίζομαι καθόλουДанська:
lægge fingrene imellemІврит:
לֹא חָסַךְ בְּמִלִּיםІспанська:
no se anduvo con rodeosІталійська:
risparmiare criticheКаталонська:
no es va mossegar la llenguaКитайська:
毫不留情Корейська:
직설적으로 비판하다Нідерландська:
geen blad voor de mond nemenНімецька:
kein Blatt vor den Mund nehmenПерська:
به طور بیپرده انتقاد کردنПольська:
nie owijać w bawełnęПортугальська:
não poupar palavrasПортугальська (Бр.):
não poupar palavrasРосійська:
не стесняться в выраженияхРумунська:
a menajaТайська:
ไม่อ้อมค้อมТурецька:
hiçbir eleştiri yapmaktan çekinmemekУкраїнська:
не церемонитисяФранцузька:
ne pas ménager ses motsШведська:
slog inte av på taktenЯпонська:
遠慮なく批判する