Переклад push your luck іншими мовами
Арабська:
خاطرБенгальська:
ঝুঁকি নেওয়া চালিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
quá đàГінді:
अपनी किस्मत को धक्का देनाГрецька:
δοκιμάζω την τύχη μουДанська:
friste skæbnenІврит:
לְהַגְזִיםІспанська:
tentar la suerteІталійська:
abusare della fortunaКаталонська:
temptar la sortКитайська:
得寸进尺Корейська:
운을 너무 믿다Нідерландська:
je geluk te ver op de proef stellenНімецька:
sein Glück herausfordernПерська:
زیادهروی کردنПольська:
przesadzać z ryzykiemПортугальська:
abusar da sorteПортугальська (Бр.):
abusar da sorteРосійська:
испытывать судьбуРумунська:
îți forțezi noroculТайська:
ทำเกินไปТурецька:
fazla ileri gitmekУкраїнська:
перестаратисяФранцузька:
tenter le diableШведська:
överdrivaЯпонська:
運を押しすぎる