Переклад pushing one's luck іншими мовами
Арабська:
يخاطر بحظهБенгальська:
ভাগ্য পরীক্ষা করাВ'єтнамська:
liều lĩnhГінді:
अपनी किस्मत आजमानाГрецька:
ρισκάρω την τύχη μουДанська:
presser sit heldІврит:
לְדַחֹף אֶת הַמַּזָּלІспанська:
tentando a la suerteІталійська:
tirare troppo la cordaКаталонська:
temptar la sortКитайська:
得寸进尺Корейська:
운을 시험하다Нідерландська:
het lot uitdagenНімецька:
sein Glück herausfordernПерська:
شانس خود را امتحان میکندПольська:
ryzykowaćПортугальська:
abusar da sorteПортугальська (Бр.):
forçando a sorteРосійська:
испытывать судьбуРумунська:
a-și asuma riscuriТайська:
เสี่ยงโชคТурецька:
şansını zorlamakУкраїнська:
ризикуватиФранцузька:
tenter le diableШведська:
utmana ödetЯпонська:
運を試す