Переклад put a bug in someone's ear іншими мовами
Арабська:
ألمح لشخص ماБенгальська:
কানে কানে বলাВ'єтнамська:
nói bóng gióГінді:
किसी के कान में सुझाव देनाГрецька:
βάζω την ιδέα στο μυαλό κάποιουДанська:
give et hintІврит:
לִלְחוֹשׁ בְּאָזְנוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּІспанська:
dar un empujoncitoІталійська:
mettere una pulce nell'orecchioКаталонська:
fer una suggerència subtil a algúКитайська:
暗示Корейська:
귀띔하다Нідерландська:
iemand iets influisterenНімецька:
jemandem einen Floh ins Ohr setzenПерська:
به او اشارهای کردПольська:
zasugerować coś komuśПортугальська:
dar uma dicaПортугальська (Бр.):
dar a dicaРосійська:
намекнуть кому-тоРумунська:
a sugeraТайська:
แอบบอกใบ้Турецька:
kulağına fısıldamakУкраїнська:
натякнути комусьФранцузька:
souffler un mot à l'oreilleШведська:
ge någon en vinkЯпонська:
耳打ちする