Переклад put a damper on іншими мовами
Арабська:
أفسدБенгальська:
উত্তেজনা কমানোВ'єтнамська:
làm giảmГінді:
पानी फेरनाГрецька:
μειώνωДанська:
lægge en dæmper påІврит:
לְהַפְחִיתІспанська:
arruinarІталійська:
rovinareКаталонська:
aigualirКитайська:
扫兴Корейська:
흥을 깨다Нідерландська:
drukkenНімецька:
trübenПерська:
لذت را کم کردПольська:
zepsućПортугальська:
estragarПортугальська (Бр.):
estragarРосійська:
омрачитьРумунська:
a stricaТайська:
ทำให้หมดสนุกТурецька:
keyfini kaçırmakУкраїнська:
зменшитиФранцузька:
gâcherШведська:
dämpaЯпонська:
水を差す