Переклад put it mildly іншими мовами
Арабська:
بلا مبالغةБенгальська:
মৃদুভাবে বলাВ'єтнамська:
nói giảmГінді:
हल्के में कहनाГрецька:
θέτω ήπιαДанська:
sige det mildtІврит:
לְהַעֲמִיד בְּלָשׁוֹן הַמְעַטָּהІспанська:
decir suavementeІталійська:
usare un eufemismoКаталонська:
dir-ho suaumentКитайська:
轻描淡写Корейська:
말하다Нідерландська:
uitdrukkenНімецька:
gelinde ausdrückenПерська:
به طور ملایم گفتПольська:
delikatnie mówiącПортугальська:
dizer o mínimoПортугальська (Бр.):
dizer o mínimoРосійська:
мягко говоряРумунська:
a spune fără exagerareТайська:
พูดน้อยเกินไปТурецька:
abartısız söylemekУкраїнська:
м'яко кажучиФранцузька:
le dire gentimentШведська:
uttrycka det miltЯпонська:
控えめに言う