Переклад put on an equal footing іншими мовами
Арабська:
ساوىБенгальська:
সমান স্থানে রাখাВ'єтнамська:
làm cho bình đẳngГінді:
समान स्थिति पर रखनाГрецька:
εξισώνωДанська:
stille ligeІврит:
לְהַשְׁווֹת בְּמַעֲמָדІспанська:
igualar condicionesІталійська:
mettere sullo stesso pianoКаталонська:
posar en igualtat de condicionsКитайська:
使平等Корейська:
동등하게 만들다Нідерландська:
gelijkstellenНімецька:
gleichstellenПерська:
در وضعیت برابر قرار دادПольська:
zrównać w prawachПортугальська:
colocar em pé de igualdadeПортугальська (Бр.):
colocar em pé de igualdadeРосійська:
уравнятьРумунська:
a pune pe picior de egalitateТайська:
ทำให้เท่าเทียมกันТурецька:
eşit bir konuma getirmekУкраїнська:
зрівнюватиФранцузька:
mettre sur un pied d'égalitéШведська:
sätta på samma nivåЯпонська:
平等にする