Переклад put one's foot in one's mouth іншими мовами
Арабська:
يقول شيئًا محرجًاБенгальська:
নিজের পায়ে কুড়াল মারাВ'єтнамська:
nói điều gì đó gây xấu hổГінді:
मुंह की बातГрецька:
λέω κάτι ντροπιαστικόДанська:
træde i spinatenІврит:
שָׂם אֶת הָרֶגֶל בַּפֶּהІспанська:
meter la pataІталійська:
fare una gaffeКаталонська:
ficar la potaКитайська:
说错话Корейська:
실언을 하다Нідерландська:
een flater slaanНімецька:
ins Fettnäpfchen tretenПерська:
چیزی شرمآور گفتنПольська:
palnąć gafęПортугальська:
meteu o pé na bocaПортугальська (Бр.):
cometeu uma gafeРосійська:
сесть в лужуРумунська:
a spune ceva jenantТайська:
พูดอะไรที่น่าอายТурецька:
pot kırmakУкраїнська:
сказати щось незручнеФранцузька:
mettre les pieds dans le platШведська:
göra bort sigЯпонська:
失言する