Переклад put one's heart in іншими мовами
Арабська:
وضع قلبه فيБенгальська:
মনপ্রাণ ঢেলে দেওয়াВ'єтнамська:
dồn hết tâm huyếtГінді:
अपना दिल लगानाГрецька:
βάζω την καρδιά μουДанська:
lægge sit hjerte iІврит:
לְהַשְׁקִיעַ אֶת כָּל הַלֵּבІспанська:
poner el corazón enІталійська:
metterci il cuoreКаталонська:
posar tot el corКитайська:
全心投入Корейська:
온 마음을 다하다Нідерландська:
zijn hart erin leggenНімецька:
sein Herz hineinlegenПерська:
تمام تلاش خود را به کار بردنПольська:
włożyć w coś całe serceПортугальська:
dedicar-seПортугальська (Бр.):
dedicar-seРосійська:
вложить душуРумунська:
a pune tot sufletulТайська:
ทุ่มเทใจТурецька:
kalbini koymakУкраїнська:
вкласти серцеФранцузька:
mettre son cœur dansШведська:
lägga sitt hjärta iЯпонська:
全力を尽くす