Арабська:
تضع نفسك في مكان شخص آخر Бенгальська:
তার জায়গায় নিজেকে রাখা В'єтнамська:
đặt mình vào vị trí của ai đó Гінді:
किसी की जगह खुद को रखना Грецька:
μπαίνω στη θέση κάποιου Данська:
sætte sig i nogens sted Іврит:
לָשִׂים אֶת עַצְמְךָ בְּמָקוֹם שֶׁל מִישֶׁהוּ Іспанська:
ponerse en el lugar de alguien Італійська:
mettersi nei panni di qualcuno Каталонська:
posar-se al lloc d'algú Нідерландська:
je in iemands situatie verplaatsen Німецька:
sich in jemandes Lage versetzen Перська:
خود را جای کسی گذاشتن Польська:
postawić się na czyimś miejscu Португальська:
colocar-se no lugar de alguém Португальська (Бр.):
colocar-se no lugar de alguém Російська:
поставить себя на чьё-то место Румунська:
te pui în locul cuiva Тайська:
ลองคิดในมุมของคนอื่น Турецька:
kendini birinin yerine koymak Українська:
уявити себе на місці іншої людини Французька:
se mettre à la place de quelqu'un Шведська:
sätta sig i någons situation
