Тлумачення

Тлумачення put someone in a pigeonhole - Англійський Словник Reverso

Дієслово

classification categorize someone in a restrictive way

They put her in a pigeonhole as just an artist.
He felt they put him in a pigeonhole as a troublemaker.
Don't put her in a pigeonhole based on one mistake.

Запропонувати додаткове тлумачення для “put someone in a pigeonhole”

Вирази з put

put aside

put away

put back

put down

put forth

put forward

put in

put in place

put into practice

put off

put on

put option

put out

put through

put to the test

Вирази з pigeonhole

pigeonhole a bill

Переклад put someone in a pigeonhole іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
صنف
Бенгальська:
কাউকে শ্রেণীবদ্ধ করা
В'єтнамська:
xếp vào một loại
Гінді:
वर्गीकृत करना
Грецька:
κατηγοριοποιώ κάποιον
Данська:
sætte i bås
Іврит:
לְסַוֵּג
Іспанська:
encasillar a alguien
Італійська:
etichettare
Каталонська:
encasellar
Китайська:
归类
Корейська:
분류하다
Нідерландська:
iemand in een hokje stoppen
Німецька:
in eine Schublade stecken
Перська:
دسته‌بندی کرد
Польська:
zaszufladkować
Португальська:
rotular
Португальська (Бр.):
rotular
Російська:
записать в разряд
Румунська:
a pune într-o categorie restrânsă
Тайська:
จัดประเภท
Турецька:
sınıflandırmak
Українська:
записати
Французька:
cataloguer
Шведська:
placera i ett fack
Японська:
分類する

Інше

behavior to stereotype or categorize someone

Don't put me in a box; I'm more than just my job.

freedom to limit someone's options or freedom

The new rules put the employees in a box, restricting their creativity.

Запропонувати додаткове тлумачення для “put someone in a box”

Приклади використання put someone in a box у реченні

Teachers often put students in a box based on their grades.
Society tends to put people in a box based on their appearance.
The new rules put the employees in a box, restricting their creativity.
Don't put me in a box with your expectations.
Society often puts people in a box based on stereotypes.

Переклад put someone in a box іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
صنف شخصًا
Бенгальська:
ছাঁচে ফেলা
В'єтнамська:
đóng khung ai đó
Гінді:
किसी को एक खाँचे में डालना
Грецька:
κατηγοριοποιώ κάποιον
Данська:
sætte i bås
Іврит:
לָשִׂים מִישֶׁהוּ בְּתוֹךְ קֻפְסָה
Іспанська:
encasillar a alguien
Італійська:
etichettare qualcuno
Каталонська:
posar algú en una caixa
Китайська:
给某人贴标签
Корейська:
고정관념으로 묶다
Нідерландська:
iemand in een hokje plaatsen
Німецька:
jemanden in eine Schublade stecken
Перська:
کلیشه‌ای کردن
Польська:
szufladkować kogoś
Португальська:
pôr alguém numa caixa
Португальська (Бр.):
rotular alguém
Російська:
загонять кого-то в рамки
Румунська:
a pune pe cineva într-o cutie
Тайська:
เหมารวมคน
Турецька:
kategorize etmek
Українська:
загнати когось у рамки
Французька:
mettre dans une case
Шведська:
sätta någon i ett fack
Японська:
型にはめる

Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:

put some snap into

put someone down

put someone in hospital

put someone in mind of

Тлумачення put someone in a pigeonhole - Англійський Словник Reverso

Дієслово

Вирази з put

Вирази з pigeonhole

Дослідіть терміни схожі до put someone in a pigeonhole

Переклад put someone in a pigeonhole іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з put

Вирази з box

Дослідіть терміни схожі до put someone in a box

Приклади використання put someone in a box у реченні

Переклад put someone in a box іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення put someone in a pigeonhole та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7