Переклад put the pedal to the metal іншими мовами
Арабська:
زاد السرعة إلى أقصى حدБенгальська:
দ্রুত গতি বাড়ানোВ'єтнамська:
đạp ga tăng tốcГінді:
तेजी से गति बढ़ानाГрецька:
πατάω γκάζιДанська:
træde speederen i bundІврит:
לִלְחֹוץ עַל הַדַּוְשָׁה עַד הַסֹּוףІспанська:
pisar a fondo el aceleradorІталійська:
accelerareКаталонська:
accelerar al màximКитайська:
加速行驶Корейська:
속도를 내다Нідерландська:
het gaspedaal intrappenНімецька:
Vollgas gebenПерська:
سریع شتاب گرفتنПольська:
dodać gazuПортугальська:
acelerar a fundoПортугальська (Бр.):
pisar fundoРосійська:
нажать на газРумунська:
a apăsat pedala la maximТайська:
เหยียบคันเร่งเต็มที่Турецька:
gaza basmakУкраїнська:
натиснути на газФранцузька:
appuyer sur le champignonШведська:
trycka gasen i bottenЯпонська:
アクセルを全開にする