Арабська:
وضع الأمور في نصابها الصحيح Бенгальська:
বিষয়গুলোকে সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা В'єтнамська:
nhìn nhận đúng đắn Гінді:
सही दृष्टिकोण में रखना Грецька:
βλέπω τα πράγματα στη σωστή διάσταση Данська:
sætte tingene i perspektiv Іврит:
לִרְאוֹת אֶת הַדְּבָרִים בְּפֶּרְסְפֶּקְטִיבָה Іспанська:
poner las cosas en perspectiva Італійська:
mettere in prospettiva Каталонська:
posar les coses en perspectiva Нідерландська:
dingen in perspectief plaatsen Німецька:
ins rechte Licht rücken Перська:
در چشمانداز قرار داد Польська:
spojrzeć na sprawy z dystansu Португальська:
ver as coisas em perspetiva Португальська (Бр.):
colocar em perspectiva Російська:
взглянуть на вещи в перспективе Румунська:
a pune lucrurile în perspectivă Тайська:
มองเห็นความสำคัญที่แท้จริง Українська:
переосмислити Шведська:
sätta saker i perspektiv
