Арабська:
تنسب كلاماً لشخص Бенгальська:
কাউকে কিছু বলেনি এমন কিছু বলা В'єтнамська:
nói sai lời ai đó Гінді:
किसी के मुँह में शब्द डालना Грецька:
βάζω λόγια στο στόμα κάποιου Данська:
lægge ord i munden på nogen Іврит:
לָשִׂים מִלִּים בְּפִי מִישֶׁהוּ Іспанська:
poner palabras en la boca de alguien Італійська:
mettere in bocca parole Каталонська:
posar paraules a la boca Нідерландська:
woorden in iemands mond leggen Німецька:
jemandem Worte in den Mund legen Перська:
حرف در دهان کسی گذاشتن Польська:
wkładać komuś słowa w usta Португальська:
pôr palavras na boca de alguém Португальська (Бр.):
colocar palavras na boca de alguém Російська:
приписывать кому-то слова Румунська:
a pune cuvinte în gura cuiva Тайська:
ใส่ความ Турецька:
ağzına söz koymak Українська:
приписувати слова Французька:
faire dire ce que quelqu'un n'a pas dit Шведська:
lägga ord i någons mun
