Тлумачення

Тлумачення putting a bug in someone's ear - Англійський Словник Reverso

Інше

suggestion suggesting an idea or thought to someone

She was putting a bug in his ear about the new project.

натякати комусь

hinting giving someone a hint or warning

He was putting a bug in her ear about the upcoming changes.

натякати комусь

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “putting a bug in someone's ear”

Приклади використання putting a bug in someone's ear у реченні

He was putting a bug in her ear about the upcoming event.
They kept putting a bug in his ear about the new policy changes.
He was putting a bug in her ear about the upcoming changes.
She was putting a bug in his ear about the potential risks.
By putting a bug in my ear, he prepared me for the unexpected.

Переклад putting a bug in someone's ear іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تقترح فكرة لشخص ما
Бенгальська:
কারো মনে একটি ধারণা প্রস্তাব করা
В'єтнамська:
gợi ý cho ai đó
Гінді:
किसी के कान में बात डालना
Грецька:
βάζω μια ιδέα στο μυαλό κάποιου
Данська:
foreslå en idé
Іврит:
לָשִׂים רַעֲיוֹן בָּרֹאשׁ שֶׁל מִישֶׁהוּ
Іспанська:
dar una idea
Італійська:
mettere la pulce nell'orecchio
Каталонська:
suggerir una idea
Китайська:
给某人提个醒
Корейська:
아이디어를 제안하다
Нідерландська:
iemand een idee in het oor fluisteren
Німецька:
einen Floh ins Ohr setzen
Перська:
ایده‌ای در گوش کسی گذاشتن
Польська:
zasugerować komuś coś
Португальська:
dar uma dica a alguém
Португальська (Бр.):
dar uma ideia
Російська:
намекнуть кому-то
Румунська:
a sugera cuiva
Тайська:
แนะนำความคิด
Турецька:
birinin kulağına kar suyu kaçırmak
Українська:
натякати комусь
Французька:
souffler une idée à quelqu'un
Шведська:
lade en idé i hans huvud
Японська:
耳に入れる

Інше

suggestion

make a subtle suggestion to influence someone

She put a bug in his ear about the job opening.

натякнути комусь

psychology

make someone suspicious or concerned

He put a bug in her ear about the new neighbor.

змусити когось підозрювати

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “put a bug in someone's ear”

Приклади використання put a bug in someone's ear у реченні

He put a bug in her ear about the new project.
They put a bug in his ear regarding the upcoming changes.
He put a bug in her ear about the new neighbor.
She put a bug in his ear about the missing files.
They put a bug in my ear regarding the suspicious activity.

Переклад put a bug in someone's ear іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
ألمح لشخص ما
Бенгальська:
কানে কানে বলা
В'єтнамська:
nói bóng gió
Гінді:
किसी के कान में सुझाव देना
Грецька:
βάζω την ιδέα στο μυαλό κάποιου
Данська:
give et hint
Іврит:
לִלְחוֹשׁ בְּאָזְנוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ
Іспанська:
dar un empujoncito
Італійська:
mettere una pulce nell'orecchio
Каталонська:
fer una suggerència subtil a algú
Китайська:
暗示
Корейська:
귀띔하다
Нідерландська:
iemand iets influisteren
Німецька:
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
Перська:
به او اشاره‌ای کرد
Польська:
zasugerować coś komuś
Португальська:
dar uma dica
Португальська (Бр.):
dar a dica
Російська:
намекнуть кому-то
Румунська:
a sugera
Тайська:
แอบบอกใบ้
Турецька:
kulağına fısıldamak
Українська:
натякнути комусь
Французька:
souffler un mot à l'oreille
Шведська:
ge någon en vink
Японська:
耳打ちする

Переглянути записи словника, які починаються з літери “p”:

puttering

putting

putting a hat on a hat

putting a sock in it

Тлумачення putting a bug in someone's ear - Англійський Словник Reverso

Інше

Вирази з putting

Вирази з bug

Вирази з ear

Дослідіть терміни схожі до putting a bug in someone's ear

Приклади використання putting a bug in someone's ear у реченні

Переклад putting a bug in someone's ear іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з put

Вирази з bug

Вирази з ear

Дослідіть терміни схожі до put a bug in someone's ear

Приклади використання put a bug in someone's ear у реченні

Переклад put a bug in someone's ear іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення putting a bug in someone's ear та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7