Переклад putting a spoke in someone's wheel іншими мовами
Арабська:
وضع العصي في عجلاتهБенгальська:
বাধা সৃষ্টি করাВ'єтнамська:
gây trở ngạiГінді:
जानबूझकर किसी के लिए समस्याएं पैदा करनाГрецька:
βάζει τρικλοποδιές σε κάποιονДанська:
lægge hindringer i vejen for nogenІврит:
לָשִׂים מִכְשׁוֹל בְּדַרְכּוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּІспанська:
poner trabasІталійська:
mettere i bastoni tra le ruoteКаталонська:
posar traves a algúКитайська:
从中作梗Корейська:
일에 방해를 놓다Нідерландська:
een spaak in het wiel stekenНімецька:
jemandem Steine in den Weg legenПерська:
سنگاندازی کردنПольська:
stawiać kłody pod nogiПортугальська:
pôr entraves a alguémПортугальська (Бр.):
colocar areia na engrenagem de alguémРосійська:
ставить палки в колесаРумунська:
a pune bețe-n roateТайська:
ขัดขวางТурецька:
işine çomak sokmakУкраїнська:
ставити палки в колесаФранцузька:
mettre des bâtons dans les rouesШведська:
sätta käppar i hjulet för någonЯпонська:
邪魔をする