Мій Словник
quarantined
Тлумачення

Тлумачення quarantined - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
medical isolation isolated to prevent spread of disease
  • The quarantined patients were kept in a separate ward.
ізольований карантинний
2.
restricted movement imposed isolation for safety or control
  • The quarantined area was off-limits to the public.
обмежений контрольований
Запропонувати додаткове тлумачення для “quarantined”

Походження quarantined

Italian, quarantina (forty days)

Дослідіть терміни схожі до quarantined

quarantine

quarantining

confined

contained

cordoned

detained

restricted

segregated

separated

sequestered

controlled

insulated

Приклади використання quarantined у реченні

  • The quarantined area was off-limits to visitors.
  • Quarantined individuals must follow strict guidelines.
  • The quarantined area was off-limits to the public.
  • The quarantined patients were monitored closely.
  • Quarantined individuals must follow strict guidelines.

Переклад quarantined іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    معزول

  2. Бенгальська:

    সঙ্গনিরোধ

  3. В'єтнамська:

    cách ly

  4. Гінді:

    संगरोध

  5. Грецька:

    σε καραντίνα

  6. Данська:

    i karantæne

  7. Іврит:

    בְּבִידּוּד

  8. Іспанська:

    aislado

  9. Італійська:

    in quarantena

  10. Каталонська:

    quarantenat

  11. Китайська:

    隔离的

  12. Корейська:

    격리된

  13. Нідерландська:

    geïsoleerd

  14. Німецька:

    unter Quarantäne

  15. Перська:

    قرنطینه شده

  16. Польська:

    izolowany

  17. Португальська:

    isolado

  18. Португальська (Бр.):

    isolado

  19. Російська:

    карантинный

  20. Румунська:

    izolat

  21. Тайська:

    กักกัน

  22. Турецька:

    karantin

  23. Українська:

    ізольований

  24. Французька:

    isolé

  25. Шведська:

    isolerad

  26. Японська:

    隔離された
quarantine

Іменник

1.
health period of isolation to prevent disease spread
  • The patient was put in quarantine for two weeks.
карантин ізоляція
2.
isolation area place where isolation is enforced
  • The quarantine was located near the airport.
карантин ізоляція зона ізоляції
3.
technology isolation in computing to limit damage
  • The virus was contained in quarantine on the server.
карантин ізоляція обмеження доступу

Дієслово

1.
health impose isolation on a person, animal, or place
  • The government decided to quarantine the entire region.
ввести карантин ізолювати
2.
self-isolation enter or stay in isolation to avoid disease
  • During the outbreak, many chose to quarantine at home.
карантинувати ізолюватися самоізолюватися
3.
regulation impose quarantine regulations
  • The government decided to quarantine the entire region.
накладати карантин вводити карантин запроваджувати карантин
Запропонувати додаткове тлумачення для “quarantine”

Дослідіть вирази з quarantine

quarantine flag

n.
flag signaling a ship is in quarantine to prevent disease spread

self-quarantine

n.
the act of isolating oneself to avoid spreading illness

Походження quarantine

Italian, quarantina (forty days)

Дослідіть терміни схожі до quarantine

quarantined

quarantining

containment

cordon

detention

enclosure

lockdown

restriction

segregation

separation

confinement

seclusion

infection

malware

network

protection

security

system

threat

virus

Приклади використання quarantine у реченні

  • The ship was held in quarantine at the port.
  • Animals were kept in quarantine before entering the country.
  • The quarantine was located near the airport.
  • The quarantine was strictly monitored by officials.
  • During quarantine, no one was allowed to enter or leave.
  • The virus was contained in quarantine on the server.
  • The IT department placed suspicious files in quarantine.
  • Quarantine helps prevent malware from spreading across the network.
  • The government decided to quarantine the entire region.
  • They had to quarantine the sick animals to prevent the disease from spreading.
  • Travelers were required to quarantine upon arrival.
  • During the outbreak, many chose to quarantine at home.
  • They had to quarantine the entire ship after the infection.
  • Travelers were required to quarantine upon arrival.
  • The government decided to quarantine the entire region.
  • Authorities had to quarantine the livestock after the outbreak.
  • They chose to quarantine the travelers as a precaution.

Переклад quarantine іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    حجر صحي

  2. Бенгальська:

    সঙ্গনিরোধ

  3. В'єтнамська:

    cách ly

  4. Гінді:

    संगरोध

  5. Грецька:

    καραντίνα

  6. Данська:

    karantæne

  7. Іврит:

    הֶסְגֵּר

  8. Іспанська:

    cuarentena

  9. Італійська:

    isolamento

  10. Каталонська:

    quarantena

  11. Китайська:

    隔离期

  12. Корейська:

    격리

  13. Нідерландська:

    quarantaine

  14. Німецька:

    Quarantäne

  15. Перська:

    قرنطینه

  16. Польська:

    kwarantanna

  17. Португальська:

    isolamento

  18. Португальська (Бр.):

    isolamento

  19. Російська:

    карантин

  20. Румунська:

    carantină

  21. Тайська:

    การกักกัน

  22. Турецька:

    karantina

  23. Українська:

    карантин

  24. Французька:

    quarantaine

  25. Шведська:

    karantän

  26. Японська:

    隔離
Переглянути записи словника, які починаються з літери “q”:
quaran quarantine flag quarantining quark

Дізнайтеся значення quarantined та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘quarantined’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘quarantined’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘quarantined’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘quarantined’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник