Мій Словник
quartered
Тлумачення

Тлумачення quartered - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
accommodation housed or stationed in a specific place
  • The soldiers were quartered in the old barracks.
розміщені розквартировані
2.
woodworking sawn into four parts along two diameters
  • The log was quartered for easier transport.
розчвертований розділений на чотири частини
3.
heraldry divided into four sections with different arms
  • The family's coat of arms was quartered.
чотиричастинний розділений на чотири квартований
Запропонувати додаткове тлумачення для “quartered”

Походження quartered

Old French, quartier (quarter) + -ed (suffix)

Дослідіть терміни схожі до quartered

quarter

quartering

quarters

accommodated

billeted

domiciled

inhabiting

residing

sheltered

situated

carpentry

craftsmanship

joinery

lumber

sawing

timber

woodcutting

coat of arms

division

emblem

Приклади використання quartered у реченні

  • The refugees were quartered in temporary shelters.
  • The guests were quartered in the castle's guest rooms.
  • The log was quartered for easier transport.
  • Quartered oak is often used in fine furniture.
  • The craftsman preferred quartered wood for its stability.
  • The family's coat of arms was quartered.
  • The shield was quartered with various emblems.
  • Their banner was quartered, each section telling a story.

Переклад quartered іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مقيم

  2. Бенгальська:

    আবাসিত

  3. В'єтнамська:

    đóng quân

  4. Гінді:

    ठहराया गया

  5. Грецька:

    στεγασμένοι

  6. Данська:

    indkvarteret

  7. Іврит:

    מְאוּכְסָן

  8. Іспанська:

    alojado

  9. Італійська:

    alloggiato

  10. Каталонська:

    allotjat

  11. Китайська:

    驻扎

  12. Корейська:

    배치된

  13. Нідерландська:

    ondergebracht

  14. Німецька:

    untergebracht

  15. Перська:

    مستقر شده

  16. Польська:

    zakwaterowany

  17. Португальська:

    alojados

  18. Португальська (Бр.):

    alojado

  19. Російська:

    расквартированный

  20. Румунська:

    cazat

  21. Тайська:

    พักอยู่

  22. Турецька:

    konuşlanmış

  23. Українська:

    розміщені

  24. Французька:

    logé

  25. Шведська:

    inkvarterad

  26. Японська:

    宿営した
quarter

Іменник

1.
finance USUnited States or Canadian coin worth 25 centsUS
  • I need a quarter for the parking meter.
чверть квотер монета в 25 центів
2.
time fourth part of a year, three months
  • The company reports earnings every quarter.
квартал тримісячний період четверть року
3.
division one of four equal parts of something
  • She cut the cake into quarters.
чверть
4.
time unit of time equal to 15 minutes
  • The meeting will start in a quarter of an hour.
чверть
5.
neighborhood district of a city with a unique character
  • They live in the French Quarter of New Orleans.
квартал район частина міста
6.
accommodation rooms provided for soldiers or staff
  • The soldiers returned to their quarters after the drill.
казарми приміщення для персоналу

Дієслово

1.
mathematics divide something into four equal parts
  • She quartered the apple for the salad.
розділяти розділити
2.
accommodation provide temporary housing for people
  • The soldiers were quartered in the village.
розміщувати розмістити поселити
3.
heraldry display coats of arms in shield quarters
  • The family crest was quartered on the shield.
розміщувати розмістити вміщувати
4.
execution execute by pulling apart with horses
  • In medieval times, traitors were often quartered.
розривати страчувати розтягувати

Прикметник

1.
time related to a three-month period
  • The quarter earnings report was released today.
квартальний
2.
mathematics related to a fourth part of something
  • The quarter section of the cake was delicious.
четвертий чвертковий частковий
Запропонувати додаткове тлумачення для “quarter”

Дослідіть вирази з quarter

first quarter

n.
the first three months of a calendar year

one-quarter

n.
one of four equal parts of a whole

quarter-century

n.
period of twenty-five years

three-quarter

adj.
relating to three fourths of a whole

quarter note

n.
musical note one beat long in 4/4 time

quarter horse

n.
American horse breed for short-distance racing

every quarter

n.
three-month period in a year

last quarter

n.
final one-fourth period of a fiscal year

quarter pounder

n.
hamburger with a patty weighing four ounces

Більше виразів:

quarter mile

quarter window

quarter light

quarter round

grant no quarter

quarter-miler

quarter-zip

quarter of meridian

quarter plate

quarter to

quarter of

yield no quarter

quarter time

close quarter

give no quarter

Походження quarter

Latin, quartus (fourth)

Дослідіть терміни схожі до quarter

quarterback

quarterfinal

quarterly

quarters

cash

change

coin

currency

dime

money

nickel

penny

division

fraction

interval

period

phase

portion

section

segment

Приклади використання quarter у реченні

  • She found a quarter on the sidewalk.
  • The vending machine only accepts quarters.
  • The company reports earnings every quarter.
  • The fiscal quarter ends in March.
  • We plan our vacations around the quarter.
  • She cut the cake into quarters.
  • He divided the pizza into quarters for everyone.
  • A quarter of the book was missing.
  • The meeting will start in a quarter of an hour.
  • We have a quarter left before lunch ends.
  • The train departs in a quarter.
  • They live in the French Quarter of New Orleans.
  • The artist's studio is in the bohemian quarter.
  • We explored the historic quarter of the city.
  • The soldiers returned to their quarters after the drill.
  • The staff quarters were located near the main building.
  • Officers have separate quarters from the enlisted soldiers.
  • She quartered the apple for the salad.
  • He quartered the orange for the children.
  • The chef quartered the chicken for the recipe.
  • The soldiers were quartered in the village.
  • Refugees were quartered in the community center.
  • The guests were quartered in nearby hotels.
  • The family crest was quartered on the shield.
  • The shield was quartered with various emblems.
  • They decided to quarter the design for symmetry.
  • In medieval times, traitors were often quartered.
  • The condemned man was sentenced to be quartered at dawn.
  • Quartering was a brutal method of execution in history.
  • The quarter earnings report was released today.
  • The quarter sales figures exceeded expectations.
  • Quarter profits showed a significant increase this year.
  • The quarter section of the cake was delicious.
  • The quarter portion of the pizza was left.
  • She only needed a quarter amount of the fabric.

Переклад quarter іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ربع دولار

  2. Бенгальська:

    কোয়ার্টার

  3. В'єтнамська:

    đồng xu 25 xu

  4. Гінді:

    क्वार्टर

  5. Грецька:

    εικοσιπεντάλεπτο

  6. Данська:

    quarter

  7. Іврит:

    רֶבַע דּוֹלָר

  8. Іспанська:

    moneda de veinticinco centavos

  9. Італійська:

    quarto di dollaro

  10. Каталонська:

    quarter

  11. Китайська:

    25美分硬币

  12. Корейська:

    쿼터

  13. Нідерландська:

    kwartje

  14. Німецька:

    Vierteldollar

  15. Перська:

    ربع دلار

  16. Польська:

    ćwierćdolarówka

  17. Португальська:

    quarter

  18. Португальська (Бр.):

    moeda de 25 centavos

  19. Російська:

    монета в 25 центов

  20. Румунська:

    sfert de dolar

  21. Тайська:

    เหรียญ 25 เซนต์

  22. Турецька:

    çeyrek

  23. Українська:

    чверть

  24. Французька:

    pièce de 25 cents

  25. Шведська:

    quarter

  26. Японська:

    25セント硬貨
Переглянути записи словника, які починаються з літери “q”:
quarterbacking the project quarterdeck quarterfinal quartering

Дізнайтеся значення quartered та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘quartered’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘quartered’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘quartered’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘quartered’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник