Переклад que será, será іншими мовами
Арабська:
ما سيحدث سيحدثБенгальська:
যা হবে, তা হবেГінді:
जो होगा, वह होगाГрецька:
ό,τι είναι να γίνει, θα γίνειІврит:
מַה שֶּׁיְּהִי, יִהְיֶהІспанська:
que será, seráКаталонська:
que serà, seràКитайська:
顺其自然Корейська:
될 대로 되라Німецька:
was sein wird, wird seinПерська:
هر چه بادا بادПольська:
co ma być, to będzieПортугальська (Бр.):
o que será, seráРумунська:
ce va fi, va fiТайська:
เค เซรา เซราТурецька:
olacak, olacakУкраїнська:
що буде, те будеЯпонська:
なるようになる