Переклад querulously іншими мовами
Арабська:
بتذمرБенгальська:
অভিযোগের সুরেВ'єтнамська:
một cách than phiềnГінді:
शिकायती लहजे मेंГрецька:
με παράπονοДанська:
klynkendeІврит:
בְּקוֹל מִתְלוֹנֵןІспанська:
quejumbrosamenteІталійська:
lamentandosiКаталонська:
queixosamentКитайська:
抱怨地Корейська:
투덜거리며Нідерландська:
zeurendНімецька:
nörgelndПерська:
به صورت شکایتآمیزПольська:
marudnieПортугальська:
queixosamenteПортугальська (Бр.):
reclamandoРосійська:
жалобноРумунська:
plângăciosТайська:
อย่างบ่นТурецька:
sızlanarakУкраїнська:
скаржливоФранцузька:
d'un ton plaintifШведська:
gnälligtЯпонська:
不平たらたらに