Переклад quiet as a mouse іншими мовами
Арабська:
هادئ كالفأرБенгальська:
নিঃশব্দВ'єтнамська:
im lặng như chuộtГінді:
चूहे की तरह शांतГрецька:
ήσυχος σαν ποντίκιДанська:
stille som en musІврит:
שָׁקֵט כְּעוֹכְבָּרІспанська:
silenciosa como un ratónІталійська:
silenziosa come un topoКаталонська:
callat com un ratolíКитайська:
安静如鼠Корейська:
쥐처럼 조용한Нідерландська:
stil als een muisНімецька:
still wie eine MausПерська:
ساکت مثل موشПольська:
cichy jak myszПортугальська:
silenciosa como um ratoПортугальська (Бр.):
silenciosa como um ratoРосійська:
тихий как мышьРумунська:
tăcut ca un șoareceТайська:
เงียบเหมือนหนูТурецька:
fare gibi sessizУкраїнська:
тихий як мишаФранцузька:
silencieux comme une sourisШведська:
tyst som en musЯпонська:
ネズミのように静か