Переклад quite the converse іншими мовами
Арабська:
على العكسБенгальська:
বিপরীতভাবেВ'єтнамська:
ngược lại hoàn toànГінді:
बिल्कुल विपरीतГрецька:
το αντίθετοДанська:
helt det modsatteІврит:
בְּדִיּוּק הַהֶפֶךְІспанська:
todo lo contrarioІталійська:
tutt'altroКаталонська:
tot el contrariКитайська:
恰恰相反Корейська:
정반대로Нідерландська:
helemaal het tegenovergesteldeНімецька:
ganz im GegenteilПерська:
کاملاً برعکسПольська:
wręcz przeciwnieПортугальська:
muito pelo contrárioПортугальська (Бр.):
muito pelo contrárioРосійська:
совсем наоборотРумунська:
tocmai inversulТайська:
ตรงกันข้ามТурецька:
tam tersiУкраїнська:
зовсім навпакиФранцузька:
bien au contraireШведська:
helt tvärtomЯпонська:
まったく逆に