Арабська:
المستسلمون لا يفوزون أبدًا Бенгальська:
যারা হাল ছেড়ে দেয় তারা কখনো জেতে না В'єтнамська:
người bỏ cuộc không bao giờ thắng Гінді:
हार मानने वाले कभी नहीं जीतते Грецька:
οι παραίτητες δεν κερδίζουν ποτέ Данська:
folk der giver op, opnår ikke succes Іврит:
מוֹתְרִים אַף פַּעַם לֹא מְנַצְּחִים Іспанська:
los que se rinden nunca ganan Італійська:
chi si arrende non vince mai Каталонська:
els que es rendeixen mai guanyen Корейська:
포기하는 사람은 절대 이길 수 없어 Нідерландська:
opgevers winnen nooit Німецька:
Aufgeber gewinnen nie Перська:
تسلیمها هرگز برنده نمیشوند Польська:
ci, którzy się poddają, nigdy nie wygrywają Португальська:
quem desiste não vence Португальська (Бр.):
os desistentes nunca vencem Російська:
сдающиеся никогда не побеждают Румунська:
cei care renunță nu câștigă niciodată Тайська:
คนที่ยอมแพ้จะไม่มีวันชนะ Турецька:
vazgeçenler asla kazanamaz Українська:
ті, хто здається, ніколи не перемагають Французька:
les perdants n'ont jamais de succès Шведська:
den som ger upp vinner aldrig
