Переклад raise a few eyebrows іншими мовами
Арабська:
أثار الدهشةБенгальська:
কিছুটা বিস্ময় সৃষ্টি করাВ'єтнамська:
gây ngạc nhiênГінді:
कुछ भौंहें उठानाГрецька:
προκαλώ έκπληξηДанська:
vække opsigtІврит:
לְהָרִים גַּבּוֹתІспанська:
causar sorpresaІталійська:
suscitare sorpresaКаталонська:
sorprendreКитайська:
引起惊讶Корейська:
눈살을 찌푸리게 하다Нідерландська:
verrassenНімецька:
für Aufsehen sorgenПерська:
باعث تعجب شدنПольська:
zaskoczyćПортугальська:
causar surpresaПортугальська (Бр.):
causar surpresaРосійська:
поднять несколько бровейРумунська:
surprindeТайська:
ทำให้คนแปลกใจТурецька:
şaşırtmakУкраїнська:
здивуватиФранцузька:
surprendreШведська:
väcka uppmärksamhetЯпонська:
驚かせる