Переклад raise eyebrows іншими мовами
Арабська:
أثار الدهشةБенгальська:
ভ্রু কুঁচকানোВ'єтнамська:
gây ngạc nhiênГінді:
आश्चर्यचकित करनाГрецька:
σηκώνω τα φρύδιαДанська:
løfte øjenbrynІврит:
לְהַפְתִּיעַІспанська:
levantar cejasІталійська:
destare stuporeКаталонська:
aixecar les cellesКитайська:
引起惊讶Корейська:
눈살을 찌푸리다Нідерландська:
wenkbrauwen doen fronsenНімецька:
Augenbrauen hebenПерська:
تعجب برانگیختنПольська:
zaskoczyćПортугальська:
causar surpresaПортугальська (Бр.):
causar surpresaРосійська:
вызывать удивлениеРумунська:
a ridica sprânceneleТайська:
ทำให้ประหลาดใจТурецька:
şaşırtmakУкраїнська:
викликати здивуванняФранцузька:
susciter des réactionsШведська:
väcka uppseendeЯпонська:
眉をひそめさせる