Тлумачення

Тлумачення raising the bar - Англійський Словник Reverso

Вираз

setting higher standards increasing expectations or requirements for quality or performance

The new policy is raising the bar for all employees.

підвищення планки

challenging others encouraging others to improve by setting a high example

Her dedication is raising the bar for her peers.

піднімати планку

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “raising the bar”

Приклади використання raising the bar у реченні

The coach is raising the bar for the team's training sessions.
The company is raising the bar with its new product line.
Her dedication is raising the bar for her peers.
His achievements are raising the bar for the team.
The new policy is raising the bar for quality standards.

Переклад raising the bar іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
رفع المعايير
Бенгальська:
উচ্চতর মান নির্ধারণ করা
В'єтнамська:
nâng cao tiêu chuẩn
Гінді:
उच्च मानक स्थापित करना
Грецька:
ανεβάζω τον πήχη
Данська:
hæve barren
Іврит:
לְהַעֲלוֹת אֶת הָרָף
Іспанська:
aumentar las expectativas
Італійська:
alzare gli standard
Каталонська:
augmentar les expectatives
Китайська:
提高标准
Корейська:
기준을 높이다
Нідерландська:
de lat hoger leggen
Німецька:
höhere Maßstäbe setzen
Перська:
افزایش استانداردها
Польська:
podnosić poprzeczkę
Португальська:
elevar o nível
Португальська (Бр.):
elevando o padrão
Російська:
повышать планку
Румунська:
ridică ștacheta
Тайська:
เพิ่มมาตรฐาน
Турецька:
standartları yükseltmek
Українська:
підвищення планки
Французька:
fixer des normes plus élevées
Шведська:
höja ribban
Японська:
基準を引き上げる

Дієслово

standards set higher standards or expectations

The new manager decided to raise the bar for the team's performance.

підняти планку

підвищити стандарти

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “raise the bar”

Приклади використання raise the bar у реченні

She aims to raise the bar in education.
They want to raise the bar for customer service.

Переклад raise the bar іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
رفع المعايير
Бенгальська:
মান বাড়ানো
В'єтнамська:
nâng cao tiêu chuẩn
Гінді:
मानक बढ़ाना
Грецька:
ανεβάζω τον πήχη
Данська:
højne standarden
Іврит:
לְהַעֲלוֹת אֶת הָרֶף
Іспанська:
elevar el estándar
Італійська:
elevare lo standard
Каталонська:
pujar el llistó
Китайська:
提高标准
Корейська:
기준을 높이다
Нідерландська:
de lat hoger leggen
Німецька:
die Messlatte höher legen
Перська:
استانداردها را بالا بردن
Польська:
podnieść poprzeczkę
Португальська:
aumentar o padrão
Португальська (Бр.):
aumentar o padrão
Російська:
повысить планку
Румунська:
a ridica ștacheta
Тайська:
ยกระดับมาตรฐาน
Турецька:
standartları yükseltmek
Українська:
підняти планку
Французька:
rehausser les attentes
Шведська:
höja ribban
Японська:
基準を上げる

Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:

raising oneself up by one's bootstraps

raising spirits

raising the roof

raising the stakes

Тлумачення raising the bar - Англійський Словник Reverso

Вираз

Вирази з raising

Вирази з bar

Дослідіть терміни схожі до raising the bar

Приклади використання raising the bar у реченні

Переклад raising the bar іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дієслово

Вирази з raise