Переклад rake up the past іншими мовами
Арабська:
أثار الماضيБенгальська:
অতীতের ঘটনা তুলে আনাВ'єтнамська:
gợi lại quá khứГінді:
अतीत को कुरेदनाГрецька:
αναφέρω το παρελθόνДанська:
rip op i fortidenІврит:
לְהַעֲלוֹת אֶת הֶעָבָרІспанська:
sacar a relucir el pasadoІталійська:
riesumare il passatoКаталонська:
remenar el passatКитайська:
翻旧账Корейська:
과거를 들추다Нідерландська:
het verleden oprakelenНімецька:
in der Vergangenheit herumkramenПерська:
گذشته را به یاد میآوردПольська:
wyciągać przeszłośćПортугальська:
trazer à tona o passadoПортугальська (Бр.):
trazer à tona o passadoРосійська:
ворошить прошлоеРумунська:
a aduce în discuție trecutulТайська:
นำเรื่องในอดีตขึ้นมาТурецька:
deşmekУкраїнська:
згадувати минулеФранцузька:
ressortir le passéШведська:
ta upp det förflutnaЯпонська:
過去のことを蒸し返す