Переклад ratings flop іншими мовами
Арабська:
فشل في التقييماتБенгальська:
রেটিং ফ্লপВ'єтнамська:
thất bại về xếp hạngГінді:
रेटिंग फ्लॉपГрецька:
αποτυχία τηλεθέασηςДанська:
seertal flopІврит:
נְפִילַת רֵייטִינְגІспанська:
fracaso televisivoІталійська:
fallimento televisivoКаталонська:
fracàs d'audiènciaКитайська:
收视率惨败Корейська:
시청률 실패Нідерландська:
kijkcijferflopНімецька:
Einschaltquoten-FlopПерська:
شکست رتبهبندیПольська:
klapa w rankingachПортугальська:
fiasco de audiênciaПортугальська (Бр.):
fiasco de audiênciaРосійська:
провал по рейтингамРумунська:
eșec de audiențăТайська:
เรตติ้งตกТурецька:
reytinglerde başarısızlıkУкраїнська:
провал у рейтингахФранцузька:
échec d'audienceШведська:
flopp i tittarsiffrorЯпонська:
視聴率の低迷