Мій Словник
reached
Тлумачення

Тлумачення reached - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
travel having arrived at a destination or goal
  • The reached summit offered a breathtaking view.
досягнутий досягнута
2.
extension extended to a certain point
  • The reached branches touched the window.
досягнуті простягнуті
Запропонувати додаткове тлумачення для “reached”

Дослідіть вирази з reached

reached a plateau

adj.
stopped growing or progressing

reached rock bottom

adj.
at the lowest possible level or point

reached a fever pitch

exp.
achieve a very high level of intensity

have reached an impasse

oth.
unable to make progress due to a deadlock

reached a crossroads

exp.
faced with a crucial decision to make

someone has reached breaking-point

exp.
feeling overwhelmed by stress or pressure

reached a dead end

exp.
arrived at a point where no progress is possible

Походження reached

Old English, ræcan (to reach)

Дослідіть терміни схожі до reached

reach

reaches

reaching

arrival

completion

destination

endpoint

finish

goal

journey

travel

expanded

lengthened

prolonged

spread

unfolded

unfurled

unrolled

Приклади використання reached у реченні

  • The reached destination was more beautiful than expected.
  • The reached milestone marked a significant achievement.
  • The reached branches touched the window.
  • The reached vines covered the fence.
  • The reached wires spanned across the room.

Переклад reached іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مُحَقَّق

  2. Бенгальська:

    পৌঁছেছে

  3. В'єтнамська:

    đã đạt được

  4. Гінді:

    पहुंचा हुआ

  5. Грецька:

    φτάσει

  6. Данська:

    nået

  7. Іврит:

    מוּשָׂג

  8. Іспанська:

    llegado

  9. Італійська:

    raggiunto

  10. Каталонська:

    arribat

  11. Китайська:

    到达的

  12. Корейська:

    도달한

  13. Нідерландська:

    bereikt

  14. Німецька:

    erreichte

  15. Перська:

    رسیده

  16. Польська:

    osiągnięty

  17. Португальська:

    alcançado

  18. Португальська (Бр.):

    alcançado

  19. Російська:

    достигнутый

  20. Румунська:

    atins

  21. Тайська:

    ถึง

  22. Турецька:

    ulaşılan

  23. Українська:

    досягнутий

  24. Французька:

    atteint

  25. Шведська:

    nådd

  26. Японська:

    到達した
reach

Дієслово

1.
communication communicate with someone, typically by phone or message
  • I tried to reach you all day yesterday.
зв'язатися додзвонитися
2.
travel arrive at a destination or point in time
  • We finally reached the summit after hours of hiking.
досягти дістатися
3.
influence extend influence or operation to something
  • Her ideas reached far beyond the classroom.
поширювати поширити
4.
handing over give something to someone by extending a hand
  • He reached the pen to his friend.
простягати простягнути
5.
achievement achieve a goal or level
  • He reached the top of his career.
досягати досягти
6.
physical action extend a limb or object outward
  • She reached for the book on the shelf.
потягнутися тягнутися дотягнутися
7.
longevity continue living until a certain age
  • He reached ninety years old last month.
досягати досягти виповнюватися

Іменник

1.
geography continuous extent of water, especially stretch of river between two bends
  • The boat sailed smoothly down the quiet reach.
ділянка річки річковий відрізок
2.
influence extent of influence or power
  • The politician's reach extended across the country.
вплив сфера впливу охоплення
3.
boxing distance a boxer's arm can extend
  • His reach gave him an advantage in the ring.
розмах досяжність довжина руки
Запропонувати додаткове тлумачення для “reach”

Дослідіть вирази з reach

reach out

v.
initiate communication, especially to offer help

out of reach

adj.
not able to be achieved or attained

global reach

n.
ability to have customers worldwide

reach an agreement

v.
conclude a mutual decision after discussion

within reach

adv.
close enough to be touched or achieved

reach for

v.
aspire to achieve a goal or ambition

reach a consensus

v.
agree on a decision or opinion

within easy reach

adj.
easily accessible or obtainable without much effort

reach a settlement

v.
agree on a resolution after a dispute or negotiation

Більше виразів:

reach a decision

reach for the stars

reach over

reach back

reach up

reach new heights

reach the top

reach a plateau

reach for the sky

expand our reach

reach an understanding

in reach

reach a stalemate

reach down

reach a wider audience

Походження reach

Old English, ræcan (to stretch)

Дослідіть терміни схожі до reach

reached

reaches

reaching

call

dial

email

message

phone

reach out

ring

text

achieve

approach

arrive

attain

destination

end

land

affecting

expansion

Приклади використання reach у реченні

  • He couldn't reach her due to network issues.
  • They used social media to reach a wider audience.
  • We finally reached the summit after hours of hiking.
  • We reached the city by nightfall.
  • She reached her goal after years of hard work.
  • Her ideas reached far beyond the classroom.
  • The campaign's message reached millions online.
  • His influence reached into every corner of the industry.
  • He reached the pen to his friend.
  • She reached the book to her mother across the table.
  • He reached the keys to his brother before leaving.
  • He reached the top of his career.
  • She reached her fitness goals after months of training.
  • The team reached the finals after a tough season.
  • She reached for the book on the shelf.
  • He reached out to grab the falling apple.
  • The child reached for her mother's hand.
  • He reached ninety years old last month.
  • She hopes to reach a hundred years.
  • Many turtles reach over fifty years in the wild.
  • The boat sailed smoothly down the quiet reach.
  • We fished along the reach for hours.
  • The reach was calm and perfect for kayaking.
  • The politician's reach extended across the country.
  • Her reach in the industry was unparalleled.
  • The organization's reach has grown internationally.
  • His reach gave him an advantage in the ring.
  • His long reach helped him land punches easily.
  • With a greater reach, she kept her opponent at bay.

Переклад reach іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    اتصل

  2. Бенгальська:

    যোগাযোগ করা

  3. В'єтнамська:

    liên lạc

  4. Гінді:

    संपर्क करना

  5. Грецька:

    επικοινωνώ

  6. Данська:

    kontakte

  7. Іврит:

    לְהַשִּׂיג

  8. Іспанська:

    comunicarse

  9. Італійська:

    comunicare

  10. Каталонська:

    contactar

  11. Китайська:

    联系

  12. Корейська:

    연락하다

  13. Нідерландська:

    bereiken

  14. Німецька:

    erreichen

  15. Перська:

    تماس گرفتن

  16. Польська:

    skontaktować się

  17. Португальська:

    entrar em contato

  18. Португальська (Бр.):

    entrar em contato

  19. Російська:

    связываться

  20. Румунська:

    a contacta

  21. Тайська:

    ติดต่อ

  22. Турецька:

    ulaşmak

  23. Українська:

    зв'язатися

  24. Французька:

    joindre

  25. Шведська:

    nå

  26. Японська:

    連絡する
Переглянути записи словника, які починаються з літери “r”:
reach-me-down reachable reached a crossroads reached a dead end

Дізнайтеся значення reached та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘reached’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘reached’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘reached’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘reached’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник