Переклад read carefully іншими мовами
Арабська:
اِنْتَبَهَ عِنْدَ القِرَاءَةБенгальська:
মনোযোগ দিয়ে পড়াВ'єтнамська:
đọc cẩn thậnГінді:
सावधानी से पढ़नाГрецька:
προσέχω κατά την ανάγνωσηДанська:
læse omhyggeligtІврит:
קָרָא בִּזְהִירוּתІспанська:
leer con detenimientoІталійська:
leggere con attenzioneКаталонська:
llegir atentamentКитайська:
仔细阅读Корейська:
주의 깊게 읽다Нідерландська:
zorgvuldig lezenНімецька:
sorgfältig lesenПерська:
با دقت خواندنПольська:
czytać uważnieПортугальська:
ler com atençãoПортугальська (Бр.):
ler atentamenteРосійська:
внимательно читатьРумунська:
citiți cu atențieТайська:
อ่านอย่างระมัดระวังТурецька:
dikkatlice okuУкраїнська:
уважно читатиФранцузька:
lire avec attentionШведська:
läs noggrantЯпонська:
注意して読む