Переклад read like open books іншими мовами
Арабська:
فهم كأنه كتاب مفتوحБенгальська:
সহজে বোঝাВ'єтнамська:
hiểu như đọc sách mởГінді:
खुली किताब की तरह पढ़नाГрецька:
κατανοώ σαν ανοιχτό βιβλίοДанська:
læse som en åben bogІврит:
לִקְרוֹא כְּמוֹ סֵפֶר פָּתוּחַІспанська:
leer como libros abiertosІталійська:
capire come un libro apertoКаталонська:
entendre com un llibre obertКитайська:
读懂Корейська:
훤히 꿰뚫어 보다Нідерландська:
lezen als open boekenНімецька:
wie ein offenes Buch lesenПерська:
مثل کتاب باز خواندПольська:
czytać jak otwartą książkęПортугальська:
ler como livros abertosПортугальська (Бр.):
entender como um livro abertoРосійська:
читать как открытую книгуРумунська:
a citi ca pe o carte deschisăТайська:
อ่านใจТурецька:
kolayca anlamakУкраїнська:
читати як відкриту книгуФранцузька:
comprendreШведська:
läsa som en öppen bokЯпонська:
簡単に理解する