Переклад really gets to someone іншими мовами
Арабська:
يزعجني حقاًБенгальська:
কারো গভীরভাবে বিরক্তি সৃষ্টি করাВ'єтнамська:
thực sự làm ai đó khó chịuГінді:
वास्तव में किसी को परेशान करनाГрецька:
με ενοχλεί πραγματικάДанська:
går nogen påІврит:
מַמָּשׁ מַפְרִיעַ לְמִישֶׁהוּІспанська:
realmente me molestaІталійська:
dare sui nerviКаталонська:
em molesta moltКитайська:
真让我受不了Корейська:
정말 짜증나다Нідерландська:
ergert me echtНімецька:
geht mir auf die NervenПерська:
واقعاً اذیت میکندПольська:
denerwuje mnieПортугальська:
irrita-me profundamenteПортугальська (Бр.):
irritar alguém profundamenteРосійська:
действовать на нервыРумунська:
mă enerveazăТайська:
ทำให้รำคาญТурецька:
birini gerçekten sinirlendirirУкраїнська:
дуже дратуєФранцузька:
énerverШведська:
går någon på nervernaЯпонська:
本当に参る