Переклад really on the ball іншими мовами
Арабська:
منتبهБенгальська:
খুবই সতর্কВ'єтнамська:
thực sự tỉnh táoГінді:
बहुत चौकसГрецька:
πολύ σε εγρήγορσηДанська:
meget opmærksomІврит:
עַל הַכַּדּוּרІспанська:
muy alertaІталійська:
molto sveglioКаталонська:
molt alertaКитайська:
非常机敏Корейська:
정말 예리한Нідерландська:
echt alertНімецька:
sehr aufmerksamПерська:
بسیار هوشیارПольська:
naprawdę czujnyПортугальська:
muito alertaПортугальська (Бр.):
muito ligadaРосійська:
очень на чекуРумунська:
foarte vigilentТайська:
ตื่นตัวจริงๆТурецька:
gerçekten uyanıkУкраїнська:
дійсно на висотіФранцузька:
vigilantШведська:
verkligen på huggetЯпонська:
本当に敏感